Immer wieder erhalten wir Leserbriefe, in denen darüber geklagt wird, daß die an dieser SteEe angegebenen Import-LPs (oder andere Importe) angeblich nicht beziehbar seien. Diese Annahme ist falsch, so lange es sich um Alben handelt, die grundsätzlich irgendwo in der Welt noch im Katalog sind. Richtig aber ist, daß manches Plattengeschäft selber nicht weiß, wo es die Importe bestellen und dann dem Interessenten verkaufen kann. Oberster Grundsatz dabei ist, daß man als Normalkonsument keine LPs direkthei den verschiedenen Importdiensten bestellen kann, sondern den Umweg über den Einzelhandel, sprich: Plattenladen, nehmen muß. Daher will und soll ich an dieser Stelle auch keine Adressen der Importdienste angeben. Trotzdem hilft die folgende Übersicht vielleicht ein wenig weiter (und wenn’s bloß darum ginge, einem schlecht informierten Plattenverkäufer die Existenz des betreffenden Importdienstes zu beweisen):

Im Prinzip finden sich — Ausnahmen bestätigen die Regel—in den jeweiligen Importdiensten ziemlich genau diejenigen Labels wieder, wie sie auch im offiziellen deutschen Repertoire existieren: Also etwa Decca bei Teldec oder Arista bei Ariola. Hilfreich dürfte dabei der „Gemeinschaftskatalog des Bundesverbandes der Phonographischen Wirtschaft e.V.“ sein — ein jährlich erscheinender Wälzer mit rund 1700 Seiten, wo jedwede auf dem deutschen Markt erhältliche Platte verzeichnet ist. Ein gutes Plattengeschäft besitzt diesen Katalog!! Hier könnte man etwa nachschlagen, unter welcher Großfirma man z.B. alte Zappa-Platten auf dem Label Verve findet (nämlich bei Polydor). Jetzt müßte man bloß noch wissen, daß …

… der Ariola-Importdienst sich in Gütersloh befindet und deckungsgleiche Label wie die offizielle Ariola besitzt.

Der Bellaphon-Importservice (BIS) in Frankfurt sitzt (ungefähr dekkungsgleich).

Die Deutsche Grammophon Gesellschaft (Polydor) ihren Import in 3012 Langenhagen hat, was auch für den Phonogram Importdienst gilt. Aber Achtung: Unter Phonogram Import findet man ebenfalls alle Importe der CBS.

Der EMI-Auslandssonderdienst (ASD) residiert in Pulheim bei Köln und besitzt ein weit reicheres Angebot, als die Mutter EMI Electrola manchmal wahrhaben will.

Im Teldec Importservice (TIS) findet man neben den Teldec-Platten auch diejenigen der WEA und der RCA (weit über das hiesige Programm hinaus).

So, jetzt klärt mal Euren ungläubigen Plattenhändler auf! Und beim nächsten Mal gibt’s natürlich wieder Platten-Tips …