Zeit wurde es ja, daß eine der innovativsten und profiliertesten deutschen Bands der letzten 20 Jahre ihr zunehmend immer einschnürenderes musikalisches Korsett, in diesem Fall das letzte Studio-Album ENDE NEU, einer gründlichen Neubearbeitung unterzieht. Und das geht im Jahrzehnt der Remix-Alben natürlich nicht ohne fremde Hilfe. Die Berliner Klangforscher um Blixa Bargeld bieten für ihre ersten Schritte in ein für sie gänzlich neues Territorium einige prominente Freunde auf: Jon Spencer bearbeitet den Titelsong „Ende Neu“, Klangterrorist Alex Empire dekonstruiert „The Garden“ und das Düsseldorfer Trio Kreidler verwandelt „Was ist ist“ in schlurfenden Elektro-Pop. Dazwischen sorgen noch der deutsche Drum’n’Bass-Star Panacea mit einer auf dunklen Breakbeats aufgebauten Bearbeitung von Ende Neu“ und die avantgardistischen Techno-Artisten Panasonic mit einer bis zur Unkenntlichkeit gefilterten Version von „Nnnaaammm“für Abweschlung. Die zehn Remixe konfrontieren die von Album zu Album immer mehr erlahmende Soundästhetik der Neubauten radikal mit neuen Ideen und erlösen die Formation auf diese Weise mit einfachen Mitteln aus ihrer künstlerischen Starre.