Arne Elsholtz, die Stimme von Tom Hanks, ist tot

Der Synchronsprecher, der auch Bill Murray seine Stimme lieh, starb am Dienstag in Berlin.

Tom Hanks hat seine Stimme verloren, zumindest seine deutsche. Der Synchronsprecher Arne Elsholtz ist am Dienstag in Berlin gestorben, dies teilte seine Agentur mit. „Alle kannten Arne“, kommentierte eine Sprecherin. Und hat damit wahrscheinlich auch recht: Der 1944 geborene Elsholtz war einer der profiliertesten Sprecher Deutschlands.

Der Sohn des Schauspielers und Regisseurs Peter Elsholtz lieh seine Stimme seit dem Ende der 1980er dem Schauspieler Tom Hanks. Dazu vertonte er mitunter auch Bill Murray, Kevin Kline und Jeff Goldblum. Obendrein arbeitete er als Dialogbuchautor und- regisseur an der Übersetzung vieler Filme, war in dieser Funktion zum Beispiel für „Star Wars“ und „Das Leben des Brian“ verantwortlich. 2003 gewann er den Synchronsprecherpreis der Stadt Lippstadt.

In dem folgenden Video seht Ihr, welche Rollen Elsholtz in seiner Karriere gesprochen hat:

https://www.youtube.com/watch?v=GB6g-tdeup0