Poly Styrene, Plastikfreak der frühen Punkszene, tauchte unlängst wieder aus der Versenkung auf. Das schrille Frontmädchen der X Ray Spex entledigte sich nicht nur der Zahnspangen, sondern auch des entstellenden Müll-Images. Jetzt schwört sie auf Synthesizer Musik. Sie hatte das begrenzte Repertoire der alten Band langsam satt. „Ich wollte diese Art von Musik nicht ewig spielen, weil es ziemlich anstrengend ist, und wenn du plötzlich auf Europatour gehen und jede Nacht dieselben zwölf Songs spielen sollst, wird es langweilig und frustrierend. Du willst diese Songs einfach nicht ständig um dich haben, besonders, wenn sie für eine bestimmte Zeitspanne gedacht waren. Ich wollte mich verändern und neues Material erarbeiten.“ Ihre neue LP heißt TRANSLUCENCE.