Das dritte Mando-Diao-Album ODE TO OCHRASY ist voll von Bezügen und Anspielungen auf Personen und Anekdoten, deren Hinlergründe nicht im Dunkeln bleiben sollten. Luc Robitaille: Kanadischer Eishockey-Star, die ewige Nummer zwei hinter dem legendären Wayne Gretzky und früher Gustaf Norens Lieblingsspieler. „Welcome Home Luc Robitaille“ ist inspiriert von der jugendlichen Begeisterung für einen Underdog. Ted Kaczynski: Als „Unabomber“ bekannt gewordener amerikanischer Terrorist, der zwischen 1978 und 1995 Briefbomben an Universitäten und Fluggesellschaften verschickte. Namensgeber des Songs“.Killer Kaczynski“, der ursprünglich“.Bombs Over The Streets“ betitelt war und inspiriert ist von einem iranischen Fan, der sich damit brüstete, Botschaften bombardieren zu wollen. Tony Zouliasr Fiktiver Name für einen Freund von Gustaf, der erst aufstieg in die Welt der Fünf-Sterne-Hotels, der großen Autos und der goldenen Pager und dann abstürzte in Drogen, Bankrott und Obdachlosigkeit. Der gleichnamige Song sollte ursprünglich, inspiriert von“.Scarface“.“.Tony Montana“ heißen, was Björn allerdings“.zu abgegriffen“ erschien. Amsterdam: Der gleichnamige Song handelt von einer Nacht, die Gustaf und Björn in dieser Stadt verbrachten, „das Seltsamste, was ich je erlebt habe“, erzählt Gustaf, sie hätten „alles ausprobiert, was man ausprobieren kann“. Am Ende lief im holländischen Pay-TV „Der Pate“. Als das Telefon klingelte, glaubte Gustaf, es sei Marion Brando. Björn nahm ab und merkte: Es ist Gott. Josephine: Pseudonym für ein drogensüchtiges schwedisches Mädchen, das Mando Diao in London kennen lernten. „Das geht vielen jungen Schweden so.-Sie gehen nach England, um etwas mit Musik oder Film zu machen, und am Ende nehmen sie haufenweise Drogen und arbeiten bei Burger King.“ Das gleichnamige Lied soll ein „get well song“ für die echte Josephine sein. Herr Horst: Ein aus Hamburg stammender Obdachloser in Stockholm. Gustaf und Björn stolperten eines Nachts auf der Straße in sein Bett und beschädigten es nachhaltig, woraufhin der Eigentümer begann, unentwegt „Horst.‘ Horst!“ zu schreien. Mit „Good Morning, Herr Horst“ wollen sich Mando Oiao für ihr Missgeschick entschuldigen. Ramon Whälin: Ein Maler aus Borlänge. 1959 zeichnete er im Alter von zehn Jahren das Bild, das nun das Covervon ODE TO OCHRASY ziert. (wop)
