Doppelt bezahlen müssen Bono & Co dafür, daß sie sich in den irischen Kondom-Krieg eingemischt haben: Die Band wollte 1500 Mark Strafe übernehmen, die der „Irish Family Planning Association“ für den (in Irland nur in Apotheken erlaubten) Verkauf von Kondomen in einem Dubliner Platten-Geschäft aufgebrummt worden war.

Wegen dieser „Unterstützung einer illegalen Aktion“ müssen U2 jetzt weitere 1500 Mark Strafe bezahlen. U2-Manager Paul McGuinness dazu trocken:

„Wir geben keine Ruhe, bis in jeder Kneipe ein Gummi-Automat hängt!“