Explicit Lyrics From España – HipHop aus Spanien, Vol. 1

Trotz des spanischsprachigen Cypress-Hill-Albums Los Grandes Exitos En Espanol (1999) und der wiederholten Warnrufe, kubanischer HipHop sei „in New York bereits das ganz große Ding“, hat Sprechgesang auf Spanisch in Europa bisher keine allzu großen Wellen geschlagen. Dieser unterrepäsentierten Kunstform will das kleine spanisch-deutsche Label Galileo MC nun in Deutschland mit dem Sampler Explicit Lyrics From España ein Forum geben. Die Compilation präsentiert sechzehn Künstler, die unter Ausschluss der internationalen Öffentlichkeit die Fähigkeit entwickelt haben, ihre Muttersprache – die ähnlich dem Deutschen ein eher hartes Klangbild hat – wie selbstverständlich zum Fließen zu bringen. Unter den gefeaturten Acts finden sich spanische Superstars wie El Payo Malo und Violadores Del Verso (double V), Pioniere wie CPV, die im Jahr 1994 mit Madrid Zona Bruta das erste große Rap-Album Spaniens veröffentlichten, sowie urbane Poeten wie El Chojin. Zwar ist nicht alles auf dieser Compilation so originell wie die „Golden Eye“-Samples in Chulito Camachos „Ciudad“ oder Yamals arabisch beeinflusstes „Es Yamal“, doch bietet Explicit Lyrics From España insgesamt mehr als eine willkommene Abwechslung von der kommerziell etablierten Massenware.

>>> www.galileo-mc.de