Timing ist alles. Wer als Musikus glaubt, mit einer gelungenen Platten-Produktion bereits den Weg in den Handel zu finden, sieht sich grob getäuscht. Denn zunächst einmal muß natürlich ein zugkräftiges Cover her. Doch auch hier lauern Gefahren: So mußten Gabi & Robert, die gerade ihre „deutsch-amerikanische Freundschaft“ erneuerten, verwundert feststellen, daß ihr Cover-Vorschlag zur neuen Maxi „Brothers“ medizinischen Bedenken zum Opfer fiel. Die Ariola witterte nämlich AIDS. Das fruchtig-saftige Cover der beiden Homo-Erotiker schien ihr auf dem Höhepunkt der AIDS-Hysrerie alles andere als verkaufsfördernd. Der Stein des Anstoßes wurde konfisziert und desinfiziert. Die antibakterielle Version durfte passieren.