Tish Hinojosa – Frontelas

Across the borderline. Auf ihrem zweiten spanischsprachigen Longplay (nach AQUEL-LA NOCHE, ’91) verwaltet die Sängerin aus dem Grenzstädtchen San Antonio erneut den kulturellen Nachlaß ihrer Vorfahren. Die Amerikanerin aus dem „Lone Star State“ erfreut wiederum mit einem zauberhaften „Texas Style Nueva Cancion“, also jener Bordersong-Mischform, wie man sie nur im Flußtal des Rio Grande zwischen Texas und Mexiko antrifft. Die Grenzgängerin stimmt schmissige Corridos und Conjuntos an, sie beklagt in balladesken Nortenos ihr Herzeleid, sie glänzt in countryesken Rancheros, und sie tanzt im beschwingten Walzer- und Polkaschritt übers Parkett. Eine famose Tex-Mex-Scheibe.