Die Krupps :: A Tribute To Metallica (Our Cholce/Rough Trade)

Die Krupps verarbeiten ihre Vorliebe für in Metallica. Nachdem sie auf ihrem letzten Album bereits ,’Enler Sandman* auf ebenso eigenwillige wie interessante Weise gecovert haben, folgt nun gleich eine ganze Serie von Coverversionen. .Enter Sandman“ natürlich, dann noch die Klassiker ,For Whom The Bell Tolls“ und .Blackened“ sowie .Nothing Else Matters‘ und .Bottery“.

Und sie hoben es tatsächlich geschafft, den Originalen ihren eigenen Stempel überzeugend aufzudrücken. In’ihrer Bearbeitung gewinnt ,For Whom The Bell Tolls“ eine neue, bedrückende Dimension. Die Einarbeitung von Techno- und Industrial-Elementen in die originalen Grundslrukturen, die Symbiose aus Thrash und Elektronik transformiert das Metallica-Material die fünf Tracks letztlich in etwas Neues, zeigt die Stücke aus ganz anderen Blickwinkeln, ohne daß dabei ihre Essenz verloren geht. Ob Metallica die Ehrerweisung der deutschen Elektroniker zu schätzen weiß, sei dahingestellt, für offene Ohren jedenfalls ist die Huldigung auf ganzer Linie gelungen.