Diverse – Here Comes That Feeling – Hit Songs Jamaican Style

Das Reggae-Recyceln von Pop-Tageshits war eine Spezialität des Trojan-Labels, das seine Blütezeit bekanntlich in den späten Sechzigern bis etwa Mitte der siebziger Jahre erlebte. Ergo stammt das Gros der hier versammelten 47 Tracks aus jener Epoche. Zu hören gibt es neben bekannten Hits wie Bob & Marcias „Young, Gifted & Black“, Susan Cadogans „In The Ghetto‘-Version oder „Everything I Own“ von Ken Bootheso Obskures wie „Papa Was ARolling Stone“, das sich 1973 die Pioneers vornahmen, Tammy Wynettes Countryschnulze „Stand By Your Man“, die Merlene Webber mit der nötigen Emphase nach Jamaika holt, oder, so nahe liegend wie absurd, Harry Belafontes „Island In The Sun“, vorgetragen von den legendären Paragons. Dazu gibt’s dann noch ein paar aktuellere Versuche, etwa den von Dennis Brown selig, der 1992 Phil Collins‚ „Another Day In Paradise“ reggaesierte. Es liegt in der Natur der Sache, dass eine Compilation, die so willkürlich zwischen künstlerisch ambitionierten Neu-Interpretationen, durchschaubar auf Kommerz kalkulierter Wegwerfware und ganz offensichtlichem Obskuritäts-Faktor pendelt, nicht wirklich homogen klingen kann. Da wechselt aufrechter Roots-Reggae mit allzu Schlagerhaftem, und ernst gemeinte Referenz ans Original kontrastiert mit unfreiwillig komischer Nachäfferei. All das macht aber nichts, denn lustig ist das Ganze allemal. Überdies gibt es hier jede Menge zu entdecken. Und Simon & Garfunkeis Edel-Dramolett „Bridge Over Troubled Water“ muss man als Reggae erst mal verdaut haben – ein wenig Sportsgeist ist beim Hören also angeraten.