Die Neville Brothers bringen es in einem Songtext ihrer letzten LP auf den Punkt: „Die Redefreiheit gilt für jeden – solange er seinen Mund hält.“ Jane’s Addiction bekommen es nun schon zum zweiten Mal zu spüren, daß es in den USA auch mit der Kunst-Freiheit nicht weit her ist: NOTHING’S SHOCKING, das Debüt-Album, wurde von allen großen US-Plattenläden boykottiert und durfte nur im verschämten Plastik-Schuber (Fotos l.) verkauft werden. Die neue LP RITUAL DE LO HABITUAL, von Perry Farrell wieder mit einem freizügigen Cover (r.) versehen, erscheint in Amerika von vorneherein in neutraler Hülle. Dem deutschen Kaufhaus-Konzern Karstadt geht das „Ritual“ auch zu weit – dort wird noch nicht einmal die zensierte Version verkauft.