Invada/Cargo

Nico in Dub. Oder: Der Déjà-Vu-Effekt in den Songs der Deutsch-Britin.

Für den Rest der Welt war Nico immer schon cooler als für die Deutschen. Was der gebürtigen Kölnerin Christa Päffgen (1938-1988) als Diseuse von The Velvet Underground zu Weltberühmtheit verhalf, war jenes Raunen und Wispern, das der Vorstellung von teutonischem Weltschmerz entsprochen haben muss, die der Rest der Welt von einem Land hatte, das ja gerade erst begonnen hatte, Hitler und den Zweiten Weltkrieg zu verarbeiten. Wir wissen nicht, was den Briten Geoff Barrow (Portishead, Beak

www.invada.co.uk

Story S. 27