Chaka Khan
Die Soul-Shouterin ist stinksauer - gegen Ihren willen haben Remixer Chakas Hits housemäßig verwurstet und als Dance-Kompilation veröffentlicht.
Allein schon der Titel treibt Chaka Khan schier zur Verzweiflung. „LIVE IS A DANCE“, grollt die opulente Soul-Dame mit lila Haarpracht, „dieser ganze Trip ist einfach so verdammt unrealistisch. Genau wie ,Don’t Worry, Be Happy‘! Sie hätten auch einen anderen Titel nehmen können, sind aber ausgerechnel beim idiotischsten hängengeblieben. ,Life Is A Dance‘ – das soll die Leute wohl auf einem esoterischen Level ansprechen.“
Da ihre Verträge aber offenkundig nicht die besten sind, konnte Chaka nicht verhindern, daß sich verschiedene Re-Mix-Spezialisten an eine umfassende, vorwiegend house-orientierte Neuinterpretation ihrer Songs herangemacht haben. „Sie hatten“, Chaka, „keine Einwilligung von mir, und ich habe keinen Ton gehört, bevor das Ding veröffentlicht wurde. Aber sie haben das Recht dazu. Sie können meine Songs nehmen und darausmachen, was sie wollen.“
Das Endergebnis findet Chaka Khan zwar teilweise „ganz o.k.“, doch handele es sich keineswegs um eine „wahrhafte Repräsentation“ ihrer Kunst. „Manche Sachen“, kommentiert sie die Überarbeitungen ihrer größten Hits „I Feel For You“ und „Ain’t Nobody“, „kann man einfach nicht verbessern. Es ist, als wenn du ein Bild von Salvatore Dali jemandem zum übermalen gibst.“
