Hier anhören: „Super Mario Bros.“-Themesong mit Lyrics

von

Wusstet ihr, dass es vom Themesong des Spieleklassikers „Mario“ auch eine Variante mit gesungenen Lyrics gibt? Genau, denn im Jahr 1985 hat ein japanischer Radiosender Fans des tapferen Klempners dazu aufgerufen, eigene Songtexte zu dichten.

Nintendo wurde darauf aufmerksam und entschied sich dafür, eine Version des Themesongs mit Lyrics auf Vinyl zu pressen und zu verkaufen. Hierbei handelt es sich also um eine offizielle Version, die es zwar nie in die Videospiele, dafür aber in japanische Plattenläden geschafft hat. Und dank YouTube kommt nun jeder in den Genuss dieser Version:

„Go Go Mario“

Wer des Japanischen nicht mächtig ist, für den haben wir hier noch eine englische Übersetzung:

Go Go Mario

Today, full of energy, Mario is still running, running
Go save Princess Peach! Go!
Today, full of energy, Mario runs
Today, full of energy, jumping!
Today, full of energy, searching for coins
Today, keep going, Mario!

Get a mushroom – it’s Super Mario!
Get a flower – it’s Fire Mario!

Goomba! Troopa! Buzzy Beetle! Beat them all!
Mario is always full of energy and strong!

[Spoken] The only one who can reverse the spell that has captured the Mushroom People is Princess Peach. But Princess Peach is hidden underground, in a far-off castle. Ah, the days of peace … if we could once more return to those days … to save Princess Peach and bring peace back to the Mushroom Kingdom, that is why Mario is on his journey today.

Today, full of energy, Mario is still running, running
Go and beat the Koopa tribe, go!
Today, full of energy, Mario runs
Today, full of energy, jumping!
Today, full of energy, searching for coins
Today, keep going, Mario!

Get a star – become invincible!
Quickly, go save Princess Peach!

Lakitu! Blooper! Cheep Cheep! Beat them all!
Mario is always full of energy and strong!

Today, full of energy, Mario is still running, running
He’s made it to the castle and gets fireworks!
Lightly sidestepping the Hammer Bros.
Show the last of your power, Mario!
It’s been a long journey but it’s nearly at an end
You’ve done it, you’ve done it! You’ve defeated Bowser!

Princess Peach says, ‘Thank you’
Mario’s got a great big heart!

Mario’s adventure is over for now, but
Mario’s dream lives forever…

Und jetzt ab auf die Regenbogen-Piste!


Die 50 besten Platten des Jahres 2018
Weiterlesen