„Musik ist oft nicht schön gefunden, weil sie stets mit Geräusch verbunden „Wilhelm Busch Vier kleine Frogs gehen Einkaufen in der Bastlerabteilung der Gaüeries La Fayette. Nach eingehender Dauer- und Spannungsprüfung nehmen sie zwei Black&Decker-Bohrmaschinen mit und eine Kreissäge. Dec Weg ins Freie führt sie durch die Spielwarenabteilung. Sie packen einen Roboter ein (einer von denen, die man programmieren kann, die dann auch sprechen). Auf dem Nachhauseweg kehren die Vier bei Music Action ein, wo ihnen folgende Stücke zu Ohren kommen: „Out Of Question“ und „Six Dreams“ (The Seeds); „Grey Lagoons“ (Roxy Music); „No Fun“ (Stooges); „I Can’t Control Myself“ (Troggs); „Supermen“ (D. Bowie). Bei „Sister Ray“ (Velvet Undergiound) kommt ihnen die Idee. Mit dem Sound der 60er im Kopf verlassen sie fluchtartig den Plattenshop und machen ihre letzte Station an der Xerox-Maschine. Mit den Texten der genannten Songs in der Tasche gehen unsere vier Frogs nun in die Speisekammer. Sie schließen die 4-Spur-Teac-Maschine an die Elektrizität an und plazieren davor die zwei Bohrer, die Kreissäge und den mit Texten gefütterten Roboter. Auf Kommando des Oberfrogs starten alle. Zu Rhythmus und Melodie der in ihren Köpfen ablaufenden Rock-Punk-Hits stottert die Roboter-Stimme, kreist die Säge, und bohren die Black&Decker-Löcher in die Wand – an denen später die Regale für die Einmachgläser befestigt werden sollen. Zwischen den Songs wird jeweils eine kurze Pause eingelegt. Dann lachen sich die Vier halb tot und/oder beruhigen die Nachbarn, die, im Flur versammelt, nach den Originalen verlangen. Doch Frog-Männer bleiben hart, bis zum letzten Song/Loch.

Irgendwann wird das Band über den Kanal geschmuggelt, wo es eine große alternativ-kommerzielle Schallplattenfiima ans Tageslicht bringt.

1977 nannten sich die Vier Metal Urbain und nahmen mit Gitarre/Baß/Drums die Single „Hysterie Connective“ auf (Gesang: französisch; Firma: Radar/Rough Trade).