Dem Frankfurter Techno-Guru gelingt auf seinem dritten Album eine faszinierende Soundreise zwischen Trance und Ambient. Wie bei den Vorgängeralben THE ART OF DANCE (1992) und ACCIDENT IN PARADISE (1993) verzichtet Väth dabei bewußt auf Ausflüge in die Bereiche des Mainstream-Techno, die seine Kollegen Westbam und Marusha an die Spitze der Charts katapultierten. Der exaltierte Entertainer verbindet auf THE HARLEQUIN… vielmehr hypnotische Trance-Passagen („Harlequin Plays Bells“) mit zauberhaft geheimnisvollen Ambient-Klängen („Ballet-Dancer“) zu einem ambitionierten, oft wunderbar verträumten Konzeptalbum.